‘Jeunes Dip’, n’oubliez pas de booster votre TOEIC® !’ - Quelques conseils du spécialiste ETS Global
Au bureau, l’anglais tu parleras
Malgré une bonne maîtrise de l’anglais en cours, une fois passé dans l’univers professionnel, décrocher le téléphone pour répondre à un client anglophone peut parfois générer une certaine angoisse. Mais il faut se lancer ! « A force de se jeter à l’eau, on apprend à nager…», remarque Alain Daumas, Directeur Général d’ETS France. L’anglais est et doit rester une langue vivante, autrement dit pratiquée.
Parlée au travail, utilisée à l’écrit pour des e-mails de compte-rendu, la langue anglaise est devenue incontournable. En cas de découverte de mots, de tournures grammaticales, la meilleure chose est de les noter dans un cahier, et de tâcher de s’en resservir, en faisant travailler à la fois mémoire et appropriation concrète. Une petite astuce pour s’y aider ? Se dire que l’on s’impose une demi-heure tous les jours pour communiquer seulement en anglais. Si cela n’est possible en face à face, un échange régulier d’e-mails en anglais sera un bon palliatif.
Quant à la formation, elle est aussi -bien sûr- un moyen incontournable pour se perfectionner en anglais. Mais ce à une condition, remarque Alain Daumas. « On néglige bien trop souvent une étape de départ incontournable : présenter au formateur les résultats de son test TOEIC® et de lui faire noter les points sur lesquels l’on a besoin de progresser, qui apparaissent clairement dans l’évaluation. C’est ainsi qu’il(elle) pourra adapter sa formation aux besoins spécifiques d’un(e) candidat(e). Savoir d’où l’on part permet de décider où l’on va avec quels objectifs. La formation ne déroge pas à cette règle.»
Chez toi, pendant tes loisirs, la V.O. tu pratiqueras
Une pléthore d’opportunités sont à portée de qui veut bien les saisir, et ce, de façon régulière : « On a aujourd’hui l’embarras du choix… A commencer par les chansons en anglais (qui aident à acquérir le rythme et l'intonation de l'anglais parlé pour mieux s'exprimer), puis les films en v.o (en prenant le temps chez soi le plus souvent possible de chercher les mots incompris pour les identifier et mémoriser), l’écoute de la BBC (rien de plus facile via Internet), ou bien encore la lecture de livres ou magazines en anglais..», remarque Alain Daumas.
Une petite astuce concernant la lecture en anglais ? Parce que celle-ci est vraiment le meilleur moyen d’améliorer son vocabulaire, cela vaut le coup de prendre le temps de lire des revues (pourquoi pas en s’abonnant à l’une d’elles qui deviendra ainsi un rendez-vous incontournable), sur des sujets qui (vous) intéressent.
At last but not least (!), un « contrôle linguistique » tous les deux ans tu feras
Les résultats du test TOEIC® sont valables deux ans. Pourquoi cette échéance ? Parce qu’au cours de cette période, le niveau anglais d’une personne peut considérablement varier, à la hausse ou à la baisse, en fonction de la pratique de la langue.
Donc pour savoir où l’on en est, tant concernant ses points forts que ses points faibles, un nouvel examen TOEIC s’impose tous les 24 mois.
«Un peu comme le contrôle technique d’un véhicule, nous recommandons un « contrôle linguistique » tous les deux ans ou au moins lors de chaque changement important de poste. En effet, si vous ne pratiquez pas un minimum, au bout de 4 années nous constatons une chute notable des scores au test TOEIC. Au contraire, si votre dernier poste vous a amené à communiquer en anglais, nous constatons logiquement au bout de 2 années des progressions significatives des scores, alors n’hésitez pas à tester et valoriser vos compétences auprès de votre employeur actuel ou futur», conclut Alain Daumas.
(*) Le test TOEIC® - Outil d’évaluation de référence du niveau d’anglais professionnel dans le monde entier, le test TOEIC mesure le niveau en anglais professionnel international des candidats non anglophones en évaluant 4 compétences : la compréhension orale (listening), l’expression orale (speaking), la compréhension écrite (reading) et l’expression écrite (writing). Il est utilisé par plus de 5.000 entreprises internationales à travers le monde et par plus de 2 000 établissements éducatifs européens (secondaire, universités, grandes écoles, etc), 5 millions de personnes le passent chaque année.
L’échelle du test TOEIC© va de 10 à 990 points. Avec un niveau de référence de 785 points ou niveau B2*, généralement exigé dans les universités étrangères et dans les entreprises, est considéré comme un niveau opérationnel de base dans une langue étrangère.
2h sont requises pour passer le test, afin de répondre à 200 questions réparties autour de 2 modules :
1) la compréhension orale (Listening) (écoute de longues conversations en anglais telles quelles sont enseignées et parlées dans le milieu professionnel, suivie de questions ; 45 minutes et 100 questions - sur 495 points)
2) la compréhension écrite (Reading) (textes à compléter et connexions à faire entre les informations figurant dans plusieurs textes ; 75 minutes et 100 questions - sur 495 points).
A l’issue du test, chaque candidat(e) recevra une attestation de ses scores, pouvant ainsi identifier ses points forts et ses axes de progrès.
En 2005, la réforme de l’enseignement des langues vivantes en France a introduit le niveau « B2 » dit « Utilisateur Indépendant Avancé » comme objectif au baccalauréat. Avec ce niveau B2, un(e) candidat(e) doit pouvoir « comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité » ou « s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités ».
A propos d’ETS et ETS Global
ETS est une organisation privée à but non lucratif dont la mission est d’améliorer la qualité et l’équité en matière d’éducation en offrant des outils d’évaluation fiables, valides et équitables. Fondée en 1947, ETS développe, administre et corrige aujourd’hui plus de 50 millions de tests par an, dans plus de 180 pays, sur plus de 9.000 sites dans le monde. ETS regroupe ses opérations hors Etats-Unis dans la division ETS Global.
Pour plus d’information, consultez le site www.toeic.eu (particuliers) et www.etsglobal.org (professionnels).
ETS Global a présenté en septembre 2009 les résultats du 1er Observatoire annuel TOEIC® sur le niveau d’anglais des Français dans l’enseignement secondaire et supérieur, ainsi que dans la vie professionnelle. Cet Observatoire est disponible sur simple demande
