Legal Information ©2003 point virgule All rights reserved
   
 

This site is administrated by :
Point Virgule
9, avenue de Clichy
75017 Paris
+33 (0) 1 73 79 50 50

 Directeurs de publication : 
M. Franck MATIFAS
Mme Sophie Bernard
sbernard@pointvirgule.com

This site is created by :
Presse Attitude Création
8 Rue des Champs
92600 Asnières sur Seine

Groupe REFLECT SA
ESTER Technopole BP6928
87069 Limoges Cedex
www.groupereflect.net

This site is hosted by : 

NetBenefit France
Immeuble asteropolis, rue de Goa Z.I. des 3 moulins
Parc de sophia antipolis 06600 Antibes
Tel. 33(0)4 97 212 212
Fax. 33(0)1 53 01 06 61
info@netbenefit.fr




ACCESS TO THE SITE http://www.pointvirgule.com
Users of the http://www.pointvirgule.com Internet site acknowledge they that have the knowledge and means required to access and use this Internet site.
In accordance with the law dated 6 January 1978 relating to data protection, this Web site was subject to a declaration to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL - the National Data Protection Council - www.cnil.fr).
Users on the Web site are expected to observe the provisions of the data protection act, the violation of which is subject to legal sanction.
In particular, as the data they access is nominative, they should refrain from the collection and fraudulent use and generally speaking any act likely to invade the private life or damage the reputation of persons.

PROPERTY & COPYRIGHT
The overall structure and also the software, text, animated or still pictures, sound, expertise, drawings, graphics and any other element making up the Web site http://www.pointvirgule.com are for Point Virgule's exclusive use.
Any representation of this site whether in whole or in part and by any process whatsoever without express authorisation from Point Virguleis prohibited.
The hypertext links set up in this Web site to other resources on the Internet do not invoke the liability of Point Virgule.
Users and visitors to the Web site may not set up hyperlinks to this site without Point Virgule's express prior authorisation. For this, please send an e-mail to sbernard@pointvirgule.com.

   The Point Virgule brand names appearing in this site are registered trade marks. Any representation of these brand names whether total or partial without Point Virgule's express authorisation is thus prohibited. You may contact us to express this type
of request at the address
sbernard@pointvirgule.com.

PERSONAL DATA
In accordance with the provisions of the french law dated 6 January 1978 relating to data protection, the automated processing of nominative data on the Internet portal was subject to a declaration to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL - the french National Data Protection Council - www.cnil.fr).
In particular and in accordance with Article 27 of the above-mentioned 1978 law, the user is advised :
That the information given in the forms on this Web site may be passed on and used by Point Virgule.
That the user has the right of access to and correction of his/her data.
That those questions preceded by an (*) are of a compulsory nature.
This right of access to and correction of the data can be exercised by electronic mail to the following address : sbernard@pointvirgule.com or by post addressed to Point Virgule, 8 Rue des Champs 92600 Asnières sur Seine.
In the event of correction, we will send a copy of the data as amended upon request.
The personal data relating to you collected through this site is intended for the services of other companies entrusted by us with the task of responding to your requests.
The IP addresses are intended for purely technical use and for consultation statistics.
The mail and documents received or sent via the electronic mail are kept for a period of one year and are then archived.
The personal data you supply us with is kept for one year and then archived.

CONTENT OF THE SITE
Point Virgule provides users of the Web site http://www.pointvirgule.com with data and tools which are available and have been checked, but it may not be held responsible for any errors or the unavailability of particular information.
We would ask users of this site to advise us of any omission, error or correction by sending an e-mail to the site Webmaster at the address sbernard@pointvirgule.com.		  
 
up